Misa Rociera Mannheim – ein Unikat
Flamenco-Messe am 2. Juni, 12 Uhr, in St. Jakobus
Die spanischsprachige katholische Mission Mannheim/Weinheim feiert am 2. Juni um 12 Uhr wieder ihre von Flamenco-Elementen getragene „Misa Rociera“ in St. Jakobus (Rheingoldstraße 3) in Neckarau.
Die „Misa Rociera“ ist ein Gottesdienstangebot, das in der Region einmalig ist. Diese Messe verwebt Pilgerlieder und die Flamenco-Tradition rund um den andalusischen Wallfahrtsort „El Rocio“ sowie die Liturgie der dort jährlich von über eine Million Pilgern gefeierten Marienmesse auf besondere Weise. Nachdem die Mannheimer Premiere schon 2015 in der Liebfrauenkirche Katholiken der ganzen Region bewegt hatte, zieht diese ausdrucksstarke Messe, die sowohl in deutscher als auch spanischer Sprache gefeiert wird, Jahr für Jahr mehr Menschen aller Altersgruppen und Nationalitäten an.
Pilgerlieder, farbenfrohe Trachten, Kinder mit Rosmarinzweigen gekrönten Pilgerstäben, temperamentvolle Tänzerinnen und expressiver Flamenco schaffen eine ganz besondere Atmosphäre. „Soweit es uns bekannt ist, wird so ein Gottesdienst nur in unserer Gemeinde in dieser Art und Weise gefeiert“, betont Don Diego Elola, Pfarrer der „Misión Católica de Lengua Española“. „Die Mitfeiernden lieben die Energie und Freude dieser besonderen Marienmesse. Familien mit Kindern, Jugendliche, Senioren, der Missionsrat und natürlich auch die deutsche St. Jakobus-Gemeinde feiern gerne mit.“
Verständigungsprobleme gäbe es dabei nicht, betont auch Dekan Karl Jung, der die Messe auch diese Mal mitfeiern wird: „Lesungen, Fürbitten und das Evangelium werden abwechselnd in spanischer und deutscher Sprache gelesen.“ Elola ergänzt „Durch diese Einheit setzen wir ein großes Zeichen des Miteinanders und der Integration.“ Und es wird nicht nur gemeinsam Gottesdienst gefeiert. Nach der Messe sind die Mitfeiernden in den Gemeindesaal von St. Jakobus zu Tapas, Gesang und Tanz eingeladen.
————-
Misa Rociera Mannheim – única
Feria flamenca el 2 de junio, a las 12 horas, en St. Jakobus (Santiago), Mannheim-Neckarau, Alemania
La Misión Católica de habla hispana Mannheim/Weinheim celebró de nuevo su “Misa Rociera” en St. Jakobus (Rheingoldstraße 3) en Neckarau a las 12 del mediodía del 2 de junio. Llevada con elementos flamencos y canciones de peregrinaje.
La “Misa Rociera” es una misa única en la región. Esta misa entreteje los cantos de los peregrinos y la tradición flamenca en torno al lugar andaluz de peregrinación “El Rocío”, así como la liturgia de la Misa Mariana que anualmente celebran más de un millón de peregrinos de una manera especial. Después del estreno de Mannheim en 2015 en la Iglesia de Nuestra Señora ya había conmovido a los católicos de toda la región, esta expresiva misa, que se celebra tanto en alemán como en español, atrae a más y más gente de todas las edades y nacionalidades año tras año.
Cantos de peregrinos, coloridos trajes tradicionales, niños coronados con ramas de romero, animados bailarines y flamenco expresivo crean una atmósfera muy especial. “Por lo que sabemos, este servicio sólo se celebra de esta manera en nuestra parroquia”, subraya Don Diego Elola, párroco de la Misión Católica de Lengua Española. “Los que se unen a la celebración aman la energía y la alegría de esta Misa Mariana especial. A las familias con niños, jóvenes, ancianos, el Consejo de Misión y, por supuesto, la congregación alemana St. Jakobus (Santiago) les gusta celebrar con nosotros”.
No hubo problemas de comunicación, subrayó también el decano Karl Jung, que también esta vez celebró la misa: “Las lecturas, las intercesiones y el Evangelio se leen alternativamente en español y en alemán”. Elola añade: “A través de esta unidad damos un gran signo de unión e integración”. Y no sólo se celebró la adoración juntos. Después de la Misa, los que se unierón a la celebración fureon invitados a tomar tapas, cantar y bailar en el salón parroquial de St. Jakobus (Santiago).
https://www.kathma.de/html/aktuell/aktuell_aktuell_u.html?m=1302&cataktuell=1201%7C1346%7C1349%7C1537%7C2884&artikel=109624&stichwort_aktuell=&default=true
https://photos.app.goo.gl/i7WMaeymQ3i3MATJA